Japanese learning material

If any of the posts I make are useful to people studying Japanese, I'd be honoured. General material I thought was interesting for my Japanese study or stuff I just wrote in Japanese. 本ブログの投稿が日本語の学習者にとって役に立てたらいいななんて思っています。色んなくだらない事を書き込むつもりですw。 もはや日本語学習者向けなブログではなくなっていますが・・・

Saturday, June 03, 2006

First story! The fish that got away was a big one.

by:
もり
 
ようこ瑶子

にがした逃がした
さかな
おおきかった大きかった


ゆみ由美
ちゃんが、
だいがく大学
じだい時代
からつき
あう合っていた
ボーイフレンドと
わかれる別れて
べつ
ひと
おみあいお見合い
けっこん結婚
したのは
さんねん三年
ほど
まえ
だった。
もともと元々
れんあい恋愛
けっこん結婚
べつ
のものと
かのじょ彼女
かんがえる考えていた

けっこん結婚
はある
いみ意味
いえ
いえ
との
むすぶ結び
つきであり、
おっと
となる
あいて相手
せけん世間
だす出して
はずかしい恥ずかしくない
ような
じんぶつ人物
でなければならなかった。
そして
なに
よりも、
ぶっしつてき物質的
かのじょ彼女
いっしょう一生
ほしょう保障
してくれなければ
こまる困る
のだ。
だい
れんあい恋愛
すえ
むすぶ結ばれる
わけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
せんこう先行
するのは
じょうけん条件
である。
ゆみ由美
ちゃんは、
がくれき学歴
しゅうにゅう収入
たかい高さ
くわえる加えて
ひゃく
はち
じゅう
センチ
いじょう以上
と、
たかい高い
ことも、
ひっす必須
じょうけん条件
くわえる加えた

あい
してもいない
おとこ
けっこん結婚
するという
こと
かん
して、
かのじょ彼女
はそれほどの
きぐ危惧
いだく抱いて
はいなかった。
どんな
れんあい恋愛
だって、いずれは
さめる冷める
ものだ。
かつては
あつあつ熱々
だった
あいて相手
さめる冷め
はてる果てた
かんけい関係
えんえん延々
じぞく持続
することの
ほう
が、
さむざむしい寒々しく
たえがたい耐え難い
ように
おもわれる思われた

だいがく大学
せいかつ生活
とおす通して
のボーイフレンドは、
さいしょ最初
から
あそぶ遊び
のつもりだったので、たいして
なみかぜ波風
もたたずに
わかれる別れる
ことができた。
かれ
おもしろおかしい面白おかしく
あそぶ遊ぶ
には
よい良かった
が、
しょうらい将来
てき
せけん世間
コースからは
はずれる外れた
わかもの若者
だった。
みあいお見合い
あいて相手
は、
りそう理想
かく描いた
ような
だんせい男性
だった。
ゆみ由美
ちゃんは、そのように
けっこん結婚
したのだった。
いっしょ一緒
くらす暮らす
ようになってほどなくわかったのだが、
おっと
はほとんど
むしゅみ無趣味
だった。
ほん
など
いっさつ一冊
よむ読まない

あえていえば
しごと仕事
しゅみ趣味
だった。
たまに
いえ
にいると、パジャマのままゴロゴロしてテレビばかり
みる観ている

しゅみ趣味
がないから、
わだい話題
にも
とぼしい乏しい

ふたり二人
あいだ
さいてい最低
ひつよう必要
げんど限度
かいわ会話
しか
せいりつ成立
しない。
ゆみ由美
ちゃんは
むかし
のボーイフレンドの
きち機知
とユーモアに
とむ富んだ
おしゃべりお喋り
をよく
おもいだす思い出す
ようになった。
そのうち、
ずうたい図体
ばかり
大きい大きく
て、ゴロゴロしている
おっと
が、やけに
めざわり目ざわり
おもえる思えて
くる来た

いえ
なか
にばかりいるからいけないのだと
おもい想い
、「
はたらく働いて
みようかしら」と
いう言って
みた。
おっと
そくざ即座
に「その
ひつよう必要
はない」と
こたえる答えた

つま
そと
はたらく働き
だす出さず
すむ済む
だけの
きゅうりょう給料
は、
かせぐ稼いでいる
はずだから、と
いう言う
のだった。
たいくつ退屈
ひび日々
がウツウツとして
ながれる流れてた

こども子供
でも
うむ生もう
かしらと、ふとそう
おもう思った

ゆみ由美
ちゃんは
にんしん妊娠
し、
ぶじ無事
こども子供
うむ生んだ

たかい高い
ハンサムな
おっと
しゅっせ出世
コースの
しごと仕事
にかまけて、
いくじ育児
には
まったく全く
かんち関知
しなかった。
かのじょ彼女
とりのこす取り残された
ような
がした。
こぎれい小ぎれい
ではあるがだんらんのない
かてい家庭
という
おり
なか
に、つながれているという
おもい思い
がつのった。
たいくつ退屈
しのぎに
うむ生んだ
こども子供
いま
や、
あしかせ足かせ
となって、
にじゅう二重
かのじょ彼女
おり
なか
しばりつける縛りつける
のだった。
そんなある
かのじょ彼女
かぜ
たより便り
むかし
のボーイフレンドが
けっこん結婚
して
いま
かいがい海外
くらす暮らしている
という
はなし
みみ
にした。
かれ
ちちおや父親
なくなる亡くなり
そうぞく相続
した
ちほう地方
とし都市
とち土地
いえ
うる売り
、オーストラリアに
いじゅう移住
したのだという。
そこで
ぼくじょう牧場
かう買い
、つつましく
じんせい人生
あたらしい新しい
スタートを
きる切った
ということだった。
ゆみ由美
ちゃんは、
ひろびろ広々
とした
ぼくそう牧草
と、
あおい青い
そら
とを
おもい思い
かく描いた

そこで
をとって
どうぶつ動物
せわ世話
をする
わかふうふ若夫婦
すがた姿
そうぞう想像
した。
じぶん自分
をその
つま
におきかえてみたりもした。
しぜん自然
どうぶつ動物
かこむ囲まれて
のびのび伸び伸び
そだつ育つ
こども子供
たちが、
みえる見える
ようだった。
むげん無限
かのうせい可能性
ひめる秘めた
こども子供
たち、
わかふうふ若夫婦

かのじょ彼女
じぶん自分
うしなう失って
しまったものの
おおきい大きさ
ぼうぜん呆然
とした。
だけどね、
ゆみ由美
ちゃん。
わたし
はやっぱり
いま
のあなたの
せいかつ生活
が、あなたに
いちばん一番
ふさわしいのだと
おもう思う

もし、
むかし
のボーイフレンドと
けっこん結婚
したとしても、あなたは、
かれ
のオーストラリア
いじゅう移住
けいかく計画
たい
して、
かおいろ顔色
かえる変えて
はんたい反対
していたと
おもう思う
のよ。
そんな、
うみ
のものとも
やま
のものともつかない
むぼう無謀
じんせい人生
けいかく計画
なんて、とんでもないわ、と。
あなたは、
あんてい安定
した
せいかつ生活
ほしょう保障
だけを
もとめる求めていた
、そしてそれを
いれる入れた

あんてい安定
ということが
たいくつ退屈
どうぎご同義語
だということは、
しる知らなかった
みたいだけど。

First post! Welcome.

Ok, I havn't 100% decided what content will go here yet, but I think it would be nice to provide some Japanese material such as articles, essays or stories written in Japanese. I may also end up posting other learning related material, but thats not been decided. The name of the blog comes from the origin of our word for good old
にほん日本
! from Chinese jih pun "sunrise" (equivalent of Japanese Nippon)